ENGLISH VERSION |
|
Links | | | Forum | | | Kommentare | | | News melden |
Chat | | | Umfragen | | | Newsticker | | | Archiv |
amiga-news.de Forum > Suche | [ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ] |
|
||||||
Petra
Nutzer
31.01.2006, 00:30 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: TODO-Liste / Ideen
Brett: Forum und Interna @_PAB_: nein, nicht ganz. Ich mache mal ein Beispiel: Suche nach "YAM AND Postfach" mit der Auswahl "Nur Titel anzeigen". Ergebnis: Erstmal ist mir hierbei aufgefallen, dass die Titel gar nicht mit durchsucht werden, denn es werden nur zwei Beiträge aus dem Thread http://www.amiga-news.de/forum/thread.php?id=21060&BoardID=1 gelistet. Würde der Titel mit durchsucht, müssten es viele Beiträge mehr sein. Aber kommen wir mal zu den beiden derzeit gelisteten Beiträgen: Hier würde ich dann eben wahlweise nur den Thread selbst einmal gelistet haben wollen. Hintergrund ist der, dass eine Suche nach einem Wort, welches in vielen Threads und in vielen Beiträgen vorkommt, eine sehr unüber- sichtliche Ergebnisliste selbst im "Nur-Titel-Modus" ausgibt. Es werden Beiträge aus ein und demselben Thread x-mal aufgezählt. Mir würde da einmal reichen, wenn ich "Threadweise listen" ausge- wählen könnte. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
30.01.2006, 00:37 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Jemand hier auf AWeb-ML?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 @Markus_Bieler: ah, dann scheint das ein bereits behobener Bug zu sein, denn in meiner Version 3.4APL (17.6.2) sehe ich die letzte Zeile nicht. Na, dann hoffen wir mal, dass bald mal wieder eine public-Version rauskommt. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 21:14 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Jemand hier auf AWeb-ML?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 @hjoerg: nein, das ist etwas anderes. Hier hat der User einfach vor dem Abschicken noch ein paarmal auf die Return-Taste gedrückt. Schaue dir mal seine Beiträge an, das macht er öfter. Das ist häufig bei Usern, die keine Sig haben der Fall. Ich mache jetzt mal einen Beitrag ohne Sig und drücke mehrmals auf die Returntaste, bevor ich den Beitrag abschicke. Dann wird das auch so aussehen. |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 20:45 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Jemand hier auf AWeb-ML?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Wir haben ein kleines Problem mit AWeb_APL entdeckt, dass wir gerne den Entwicklern mitteilen möchten. Ich will mich nun aber nicht in die ML eintragen. Vielleicht ist ja hier jemand auf der ML und könnte dort folgendes kleine Problem schildern: Wenn in einem HTML-Dokument ein Kommentar eingefügt wird, und in diesem Kommentar zwei Bindestriche enthalten sind, wird aller danach folgende Text nicht mehr dargestellt. Hier ein Test-Code (bespielsweise als test.html speichern und ausprobieren): HTML code:<HTML> <BODY> This line is visible. The following line should also be visible, if not: it's a fault of your browser.<br> <!-- This is an invisible comment. all invisible text, here... -- there may be a signature, too --> This line must be visible ! </BODY> </HTML> -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 18:10 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: TODO-Liste / Ideen
Brett: Forum und Interna Hallo Philippe, ich hätte noch eine Idee oder/und Bitte für die Suchfunktion: Derzeit werden die Ergebnisse immer für einzelne Beiträge aufgelistet. Wäre es möglich, auch noch eine anwählbare Ausgabe: "Nur Threads auflisten" zu machen? -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 13:38 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: YAM: Icon von Postfach hinzufügen?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 @GolfSyncro: Ein Blick ins Impressum verrät dir mehr Es ist unser Haus- und Hofgrafiker! -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 03:03 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: YAM: Icon von Postfach hinzufügen?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 @Indy: Vielen Dank! Das ist ja ganz simpel. So sieht die Postfachliste jetzt aus: Bild: http://www.amiga-news.de/test/yam_postfach_neu.jpg -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
29.01.2006, 01:58 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: YAM: Icon von Postfach hinzufügen?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Hallo zusammen, ich kann leider nicht herausfinden, wie man in der Postfachliste von YAM ein Icon hinzufügt. Kann mir da jemand einen Tipp geben? Bild: http://www.amiga-news.de/test/yam_postfach.jpg Ich würde gerne die Postfächer oben, die noch kein Icon haben, auch mit einem Icon versehen. Ich habe im YAM-Verzeichnis im Unter- verzeichnis "folders-contrib" viele schöne kleine Icons gefunden, die sich dafür wunderbar eignen würden. Ich kann im Guide allerdings nirgendwo einen Hinweis darauf finden, wie man diese Icons einbindet. Bin für jeden Hinweis dankbar :-) -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 16:12 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna @Vigo: Deinen letzten Beitrag finde ich nicht gut. Was soll er uns sagen? Dass man auch als registrierter User ganz klasse trollen kann? -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 13:35 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: North & South die Zweite!
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Das Thema ist IMHO nun hinreichend durchgekaut worden, daher schließe ich diesen Thread nun. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 12:35 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna Hallo zusammen, ich sehe, dass eine fruchtbare Diskussion entstanden ist, die mir viele Facetten aufzeigt, bin angenehm überrascht und unangenehm betroffen darüber, wie viele Aspekte ich vergessen habe Mein persönliches Fazit: Mein Grundgedanke war nicht schlecht, aber es spricht auch vieles dagegen. Die Idee von Nico finde ich nicht schlecht: Ehrenmitschaft :-)))) -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 11:40 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: North & South die Zweite!
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Zitat: In der Welt passieren täglich und überall Dinge, die nicht in Ordnung sind, dafür sind wir und fühlen uns nicht zuständig oder verantwortlich - und darum überlassen wir das den dafür zuständigen Leuten, Stellen und/oder Behörden. Wir von AN kümmern uns aber um unsere EIGENE Seite, denn hier sind wir zuständig und verantwortlich - und können demzufolge auch zur Verantwortung gezogen werden. Und deshalb MÜSSEN wir darauf achten, dass Gesetze eingehalten werden, ob sie uns gefallen oder nicht, ob wir sie verstehen oder nicht, ob wir sie nachvollen können oder nicht, ist dabei völlig unerheblich. Ist es denn so schwer zu verstehen, dass wir uns schützen müssen, wenn wir nicht riskieren wollen, dass das Forum oder die Seite geschlossen wird? -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 01:20 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @Holger: > Nicht, wenn ich ihn per Doppelklick auf einen andere Konfigurationsdatei starte. Und wo machst du diesen Doppelklick auf eine andere Konfig-Datei? Dazu brauchst du entweder die GUI von WinUAE oder du hast entspre- chende Verknüpfungen auf dem Deskop oder du öffnest einen Explorer ... All das hat er aber nicht und will er auch nicht. Er hat nur EIN Icon in der unteren Startleiste (oder wo auch immer auf dem Desktop, mit welchem WinUAE OHNE Gui gestartet wird - und somit direkt durchstartet. Nun will er, falls er die Gui doch mal braucht, beim Klick auf das Starticon von WinUAE irgendeine x-beliebige Taste gedrückt halten, damit in dem Fall die WinUAE-GUI doch noch angezeigt wird. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
27.01.2006, 00:27 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @Holger: Carsten meint folgendes: Man kann WinUAE auch starten, ohne dass die GUI angezeigt wird, indem man bei den WinUAE-Einstellungen unter "Sonstiges" den Haken bei "Gui beim Start anzeigen" wegmacht (damit eben nicht bei jedem Start die WinUAE-Einstellungs-GUI angezeigt wird. In der Regel braucht man die Einstellungen ja nicht mehr ändern. In diesem Fall startet der Emulator mit der default-Einstellung. Nun möchte er, falls er dann doch mal etwas ändern möchte, wenn ich ihn richtig verstanden habe, eine Tastenkombination haben, durch welche die GUI im Bedarfsfall dann eben doch angezeigt wird. -- [°¿°] Ciao, Petra [ Dieser Beitrag wurde von Petra am 27.01.2006 um 00:29 Uhr geändert. ] |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 14:10 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @hjoerg: weil ich die Datei ins falsche Verzeichnis kopiert hatte. Ich hatte mittlerweile diverse Installationen auf der Platte, einmal über die AmigaForever und einmal WinUAE alleine. Nachdem ich alles deinstalliert habe (natürlich vorher Amiga-Verzeichnisse, die Configs und die Roms gesichert) und jetzt nur noch WinUAE alleine installiert habe, läuft alles problemlos. Vermutlich ist es dann auch einfacher, WinUAE bei neuen Versionen zu aktualisieren. -- [°¿°] Ciao, Petra [ Dieser Beitrag wurde von Petra am 26.01.2006 um 14:14 Uhr geändert. ] |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 14:05 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna @o.eschi: > Es gibt manche Probleme wo jemand eine perfekte Lösung zu weiß, > weil er sich z.B. schon lange damit beschäftigt hat. Ansonsten ist > er aber eher nur ein stille Mitleser - wie würde so einer dann > ausgezeichnet werden!? in dem Fall gar nicht, nur dann, wenn du häufig Lösungen zu Problemen angeboten hast. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 14:03 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna @Supimajo: nein, denn diese "Auszeichnung" sollten ja wirklich nur die bekommen, die echt schon viel gute Hilfe geleistet haben. Ist praktisch sowas ähnliches, wie in vielen Foren diese Userbezeich- nungen, die immer besser werden, je mehr Beiträge geschrieben wurden. Nur würde ich das ungerne von der Anzahl der Beiträge ableiten wollen, sondern eben davon, ob jemand tatsächlich viel gute Hilfe leistet. Hat mit Pranger also überhaupt nichts zu tun, eher das Gegenteil war meine Idee. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 12:53 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna @o.eschi: Soll so eine Art Auszeichnung für User sein, die im Forum besonders kompetent, schnell und nett Hilfe leisten. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 12:26 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna @Holger: weiß ich auch noch nicht so genau, aber die Forenmitglieder sollten das IMHO tun. Wenn z. B. jemand x Leuten gut geholfen hat, kann er als "kompetenter Helfer" vorgeschlagen werden. Muss man halt mal sehen, die Idee ist ja gerade erst geboren, wie und ob sie umgesetzt wird, entwickelt sich dann hoffentlich -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 11:53 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Hilfreiche User besonders kennzeichnen
Brett: Forum und Interna Idee: Hilfreiche User hier im Forum besonders kennzeichnen Ich dachte daran, diese so ähnlich zu kennzeichnen, wie jetzt z. B. Moderatoren, also links unter dem Usernamen und der Anzahl der Posts sowas wie [sehr hilfreich] oder [kompetenter Helfer]. Weitere Vorschläge erbeten, da mir gerade nicht so sehr viele Bezeichnungen einfallen. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
26.01.2006, 11:22 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren Ich möchte euch nochmal allen danken, jetzt läuft mein WinUAE absolut so, wie ich es mir vorgestellt habe. Das wird natürlich zur Folge haben, dass ich meinen "echten" Amiga kaum noch anschalten werde. WinUAE arbeitet hier auf meinem AMD Athlon XP 2200+ 1,8 GHz doch erheblich schneller als mit dem Amiga 4000 (60er Prozessor). So macht mir das Arbeiten mit AmigaOS wieder richtig Spaß! Ich habe übrigens noch kein Programm gefunden, welches nicht läuft. Gibt es bekannte Inkompatibilitäten? Ach, watt bin ich froh -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
24.01.2006, 11:53 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Algor + Poseidon
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Ich habe in allen Beiträgen den Realnamen von Amiga-Aktivist gelöscht. Ich kann beide Seiten verstehen, aber versucht dennoch bitte bei sachlich und auf dem Teppich zu bleiben. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
22.01.2006, 17:45 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @thomas: > Ja und genau das meine ich, was ich nie machen würde. Denn dann > bekommst du nie mehr die GUI zu sehen. Und für manche Einstellungen > braucht man die GUI am Anfang, die kann man später mit F12 nicht > mehr ändern (z.B. uaescsi). doch, ich habe inzwischen raus, wie das geht. Du lädst die GUI mit F12. Dann die gewünschte Config anklicken und auf "Load" gehen. Dann beendet sich der WinUAE und du kannst alles ändern, was du möchtest, speicherst und gehst wieder mit Start in die Emu. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
22.01.2006, 14:00 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @thomas: 1. Danke, funktioniert aber leider trotzdem nicht. Ich habe die Datei geladen, in das Verzeichnis Emulation/WinUAE kopiert (also da, wo auch die winuae.exe drin ist, aber ich kriege die WinUAE-GUI immer noch in Englisch. 2. ja, in der WinUAE-GUI rechts unten "Help" 3. Nein, du kannst ja auch in der Default-Config unter Misc den Haken "Show GUI on Startup" wegmachen, dann kommt auch die GUI nicht. Natürlich musst du dann die geänderte Config speichern. Ich starte WinUAE schon direkt (also ohne AF). -- [°¿°] Ciao, Petra [ Dieser Beitrag wurde von Petra am 22.01.2006 um 14:05 Uhr geändert. ] |
|||||
Petra
Nutzer
22.01.2006, 13:06 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @L-ED: Ja, diese Partition soll nur als Browser-Cache herhalten. Zusätzlich habe ich dort ein Verzeichnis, in welches ich lha-Files entpacke, um von dort aus die Programme zu installieren. Die Dateien lösche ich dann jeweils nach erfolgreicher Installation. Auf jeden Fall läuft nach meiner gestrigen Neu-Installation von WinUAE 1.1.1 alles soweit perfekt. Auch das Problem mit dem Löschen mancher Dateien ist nun nicht mehr aufgetaucht. Nun habe ich noch neue Fragen: 1. Gibt es für WinUAE 1.1.1 schon eine WinUAE_german.dll, falls ja, wo kann ich die finden. Ich habe im Verzeichnis WinUAE eine WinUAE_german.dll, aber irgendwie wurde die nicht angenommen, denn im winuaebootlog.txt finde ich folgende Zeile: Translation DLL 'G:\Programme\Emulation\WinUAE\WinUAE_German.dll' failed to load, error 126 2. Wie binde ich die Hilfe-Datei winuae.chm ein? Bei der WinUAE-GUI ist der Button Help derzeit geghostet. Das könnte jeweils damit zusammenhängen, dass ich ursprünglich WinUAE über AmigaForever installiert hatte. 3. Ich habe in der default-Config eingestellt, dass die WinUAE-GUI beim Start nicht angezeigt wird. Gibt es eine Möglichkeit, diese in Windows trotzdem aufzurufen? Wenn der Emulator gestartet ist, kann ich die GUI ja mit F12 aufrufen. -- [°¿°] Ciao, Petra [ Dieser Beitrag wurde von Petra am 22.01.2006 um 13:10 Uhr geändert. ] |
|||||
Petra
Nutzer
22.01.2006, 03:27 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren @thomas: Herzlichen Dank für deine Hilfe. Der Sound ist jetzt zwar immer noch nicht ganz so laut, wie auf PC-Seite, aber so (mit AHI) bin ich schon sehr zufrieden. Ich habe mir jetzt mal ein HDF angelegt. Schaumermal, ob die Probleme damit erledigt sind. Apropos, was verstehst du unter einem "kleinem" HDF? Ich habe jetzt mal 500 MB gemacht, allerdings mit FFS formatiert, weil ich nicht gewusst hätte, wie ich es mit SFS machen sollte und zu faul war, noch länger zu nach Infos dazu zu suchen. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
21.01.2006, 13:52 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WinUAE Fragen
Brett: AROS und Amiga-Emulatoren Hallo zusammen, ich habe es dank AmigaForever und Carstens Hilfe nun endlich geschafft, mir auf meinem PC mein gewohntes AmigaOS einzurichten. Ich bin richtig froh, dass nun weitgehend alles so funktioniert, wie ich es auf dem Amiga gewohnt war. Trotzdem bleiben noch ein paar Fragen offen, die mir evtl. hier jemand beantworten kann. 1. Sound ist auf der Emulation leiser als auf dem PC. Ich habe zum Beispiel im PC bei Outlook Express den Sound "gotmail.wav" eingestellt, der mir meldet, wenn neue Mails eingetroffen sind. Ebenso unter der Emulation bei YAM ist dieser Sound eingestellt (den ich vorher in ein Verzeichnis im Amiga kopiert habe. Wenn der Sound abgespielt wird, ist er am PC wesentlich lauter. In der WinUAE (1.1.1) Config habe folgende Einstellungen: Bild: http://www.amiga-news.de/test/winuae.JPG 2. Ich kann bestimmte Dateien nicht löschen. Zum Beispiel die Browser-Caches. Als Fehlermeldung (in RO, einem Amiga-Filer) erhalte ich dann: Der letzte Befehl schlug fehl, Grund: Funktion ist nicht implementiert. Auch wenn ich das Löschen über die Workbench probiere, bekomme ich diese Fehlermeldung. Das Löschen dieser Dateien kann ich dann nur aus Windows heraus machen. Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegt? -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
18.01.2006, 16:25 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: TODO-Liste / Ideen
Brett: Forum und Interna Hier noch eine Idee für die Todo-Liste: In den Mailkopien noch den Boardnamen einfügen, in dem der neue Beitrag eingegangen ist. Beispiel: Im amiga-news.de Forum (Amiga Classic und OS4) ist ein neuer Post eingegangen! http://www.amiga-news.de/forum/thread.php?id=20864&BoardID=1 Das wäre IMHO für die Moderatoren sehr hilfreich, da sie auf Anhieb sehen können, ob das Thema im richtigen Board gelandet ist. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
16.01.2006, 20:11 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: TODO-Liste / Ideen
Brett: Forum und Interna @Holger: > Ähnliche Diskussionen gab es schon beim Smilie. Das stimmt, aber damals wusste noch so gut wie nichts über Entities. Übrigens ist mir das auch heute noch weitgehend ein Buch mit sieben Siegeln - und deshalb muss ich mich auch aus der Detaildiskussion raushalten Wir können es ja so machen, dass wir über Änderungen, die viele User stören, in Ruhe diskutieren und dann schauen, wie wir es lösen. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
Petra
Nutzer
16.01.2006, 16:44 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: TODO-Liste / Ideen
Brett: Forum und Interna @Holger: Frage mal die Mitglieder unserer Redaktion, wie schwer es oft ist, eine entgültige Entscheidung zu treffen, wenn eine Frage lange dis- kutiert wird ;-). Meist vergehen Wochen, bis sich alle einig sind, oft kommt aber gar keine Einigung zustande, weil es eben sehr unter- schiedliche Meinungen gibt, die schwer in einen für alle tragfähigen Konsens zu bringen sind. Jetzt stelle ich mir das hier mal mit den Usern vor, noch mehr User, noch mehr Meinungen .... Ich glaube, ich brauche nicht weiter zu erklären Aus diesem Grund erscheint mir _PAB_s Vorgehensweise ganz gut. Wir diskutieren im Groben, was geändert werden sollte, er macht die Änderungen - und wenn sich daraus Probleme ergeben, können wir gerne darüber reden. User können Vorschläge für Verbesserungen machen, und wir sehen dann, was sich realisieren lässt und was nicht. Wenn wir aber jedes Mal erst die User fragen würden, ob die Änderung denn ok ist, kannst du dir vorstellen, dass es immer jemanden geben wird, der sie eben NICHT ok findet. Und wo enden wir da, richtig, es würde gar nichts verbessert. Und was HTML im Forum betrifft - das war in der Tat nie erlaubt und auch nicht gewünscht. Wenn es dennoch teilweise funktioniert hat, war das ganz einfach ein Bug. Ich persönlich bin jedenfalls der Meinung, dass der BB-Code für das Forum völlig ausreicht. HTML ist da wirklich nicht nötig. -- [°¿°] Ciao, Petra |
|||||
|
Impressum |
Datenschutzerklärung |
Netiquette |
Werbung |
Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten. |