amiga-news ENGLISH VERSION
.
Links| Forum| Kommentare| News melden
.
Chat| Umfragen| Newsticker| Archiv
.

amiga-news.de Forum > Amiga, AmigaOS 4 > AWEB [ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ]

-1- [ - Beitrag schreiben - ]

02.01.2008, 19:03 Uhr

AmigaHarry
Posts: 1708
Nutzer 		In letzter Zeit tauchen immer mehr Webseiten auf, bei denen AWEB die deutschen Umlaute
nicht richtig darstellen kann...das ist insofern merkwürdig, als es auch Seiten betrifft, die vor kurzem noch einwandfrei
dargestellt wurden. Gibt es da irgendwas in AWEB zum Einstellen? Änderungen an der Standartzeichenkodierung haben nichts gebracht.
Auf diesen Seiten, soweit es Foren betrifft, kann ich über AWEB auch keine Texte/Beiträge mehr eingeben - es kommt immer die
Fehlermeldung "Der eingegebene Text ist zu kurz"!!! IBRowse verhält sich ähnlich. Mit Sputnik geht das allerdings....

--
2xPEG2, 3xA3000,2xA1200 - damit mir nicht fad wird!

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 19:40 Uhr

cgutjahr
Posts: 2782
[Administrator]
Zitat:
Original von AmigaHarry:
In letzter Zeit tauchen immer mehr Webseiten auf, bei denen AWEB die deutschen Umlaute nicht richtig darstellen kann...
Vermutlich liegt das daran, dass diese Seiten die Umlaute jetzt nicht mehr als ASCII senden. Was heißt denn "nicht richtig darstellen", bekommst du statt eines Umlauts mehrere völlig wirre Zeichen angezeigt?

Zitat:
IBRowse verhält sich ähnlich. Mit Sputnik geht das allerdings....
Hm, das ist allerdings merkwürdig, die neueste IBrowse-Version sollte mit Unicode eigentlich umgehen können. Hast du mal eine Beispiel-URL?

--
Gutjahrs Amiga Seiten

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 19:47 Uhr

AmigaHarry
Posts: 1708
Nutzer 		Ja, kriege statt der Umlaute mehrere wirre Zeichen.

Beispielseiten: http://www.gs-500.de oder http://www.bickers-corner.net


--
2xPEG2, 3xA3000,2xA1200 - damit mir nicht fad wird!

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 19:55 Uhr

fr
Posts: 217
Nutzer 		@AmigaHarry:

http://www.bikers-corner.net diese Seite verwendet UTF8

und diese Seite hat meiner Meinung nach ein "größeres Problem"
http://forum.gs-500.de/
nur die meisten Browser ignorieren das.

----

Sorry, I am unable to validate this document because on line 385 it contained one or more bytes that I cannot interpret as utf-8 (in other words, the bytes found are not valid values in the specified Character Encoding). Please check both the content of the file and the character encoding indication.

The error was: utf8 "xDF" does not map to Unicode

---

-> http://validator.w3.org/

[ Dieser Beitrag wurde von fr am 02.01.2008 um 21:09 Uhr geändert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 20:01 Uhr

AmigaHarry
Posts: 1708
Nutzer 		UTF-8 geht mit AWEB afaik nicht, oder?

Die Sseiten werden unter Sputnik oder unter Debian/Firefox richtig dargestellt - damit kann man
sich zwar auch behelfen, lieber wäre mir aber wenn es auch mit AWEB ginge.....

--
2xPEG2, 3xA3000,2xA1200 - damit mir nicht fad wird!

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 20:43 Uhr

fr
Posts: 217
Nutzer 		@AmigaHarry:

Ich hab jetzt mal meinen Entwicklungrechner hochgefahren und mal
mit Firefox 2 und diversen Extras (Web Developer, HTML Validator
etc. ) mir mal die Seite angesehen.

http://www.bikers-corner.net/

Ganz sauber ist die Seite nicht (laut HTML Validator 38 Fehler
und 1 Warnung (es sind oft die gleichen Fehler) und so richtig
kann man sie erst mit modernen Browsern richtig anschauen.
Hast Du Aweb 3.5.09 am laufen ? Könnte dann gehen.

Bei der Seite http://forum.gs-500.de/ sollte man den Betreiber
mal informieren, vielleicht gibt es ja eine neue (fehlerbereinigte)
Version der verwendeten Software, oder er kann die Seiten anpassen.

Gruß,

-FR





[ Dieser Beitrag wurde von fr am 03.01.2008 um 01:06 Uhr geändert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 20:53 Uhr

RetroMan
Posts: 332
Nutzer 		Hab gerade mal nen quervergleich gemacht :)

Mit IBrowse 2.4 (OS4) siehts bis auf die Anordnung ganz gut aus, Umlaute passen, mit OWB ist alles korrekt dargestellt und mit AWeb 3.5.08 sieht die formatierung genauso aus wie bei IB 2.4, allerdings stimmen die Umlaute nicht !
--
-> http://www.german-amiga-community.de <-

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
02.01.2008, 21:14 Uhr

fr
Posts: 217
Nutzer 		@RetroMan und @AmigaHarry:

Bei Aweb ist UFT support schon auf der Featureliste.
106 Support for Webpages in UTF-8 encoding

http://bugz.naff.dk/show_bug.cgi?id=106

Gruß,

-FR

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
03.01.2008, 10:14 Uhr

AmigaHarry
Posts: 1708
Nutzer 		Ich verwende eine MOS-version vom 11.4.06 (3.5.08 Beta)
Das mit der UTF-Unterstützung hört sich mal gut an - bin aufs nächste Update gespannt.

Habt ihr auch probiert auf diesen Seiten mal einen Forenbeitrag zu schreiben?
Das funktioniert sowohl bei AWEB als auch bei IBROWSE2.4 nicht - es kommt immer die
Fehlermeldung "Text zu kurz".....

--
2xPEG2, 3xA3000,2xA1200 - damit mir nicht fad wird!

[ Dieser Beitrag wurde von AmigaHarry am 03.01.2008 um 10:15 Uhr geändert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
03.01.2008, 11:16 Uhr

MaikG
Posts: 5172
Nutzer 		>Habt ihr auch probiert auf diesen Seiten mal einen Forenbeitrag zu schreiben?
>Das funktioniert sowohl bei AWEB als auch bei IBROWSE2.4 nicht - es kommt immer die
>Fehlermeldung "Text zu kurz".....

Bei AWeb gibt es nur die Konventerierung beim Empfangen der
HTML Seiten. D.h. du kannst diese äöüß und ein paar andere sehen,
aber diese nicht Posten.
Ersetzt du ö durch oe, ä durch ae usw. dann kannst du schreiben.
Wie das bei IBrowse ist weiss ich nicht.

Warum die Seitenbetreiber sowas machen auch nicht, da werden
immer 2 Zeichen statt 1 Zeichen übertragen - zumindest auf Deutsche
Seiten ist das sinnloser overheat.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
03.01.2008, 11:33 Uhr

AmigaHarry
Posts: 1708
Nutzer 		Du hast recht! Sobald man keine Sonderzeichen verwendet, scheint es zu klappen....
Danke!

--
2xPEG2, 3xA3000,2xA1200 - damit mir nicht fad wird!

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
04.01.2008, 17:24 Uhr

Holger
Posts: 8116
Nutzer
Zitat:
Original von MaikG:
Warum die Seitenbetreiber sowas machen auch nicht, da werden
immer 2 Zeichen statt 1 Zeichen übertragen - zumindest auf Deutsche
Seiten ist das sinnloser overheat.
Ich glaube nicht, dass die paar Bytes wirklich die Server überhitzen. Falls Du aber overhead meinst, der ist, angesichts von ein paar Bytes auf mehrere kByte Text ein Witz. Vor allem, wo ein kleines Bild ausreicht, um die Datenmenge einer Webseite um Faktor 100 zu erhöhen.

Übrigens sind zwei byte für ein ö immer noch weniger als & o u m l ; und da hat sich ja nu auch niemand drüber aufgeregt.

Was Unicode für Vorteile bringt, wirst Du allerdings nie erfahren, solange Du UTF-8 codierte Seiten lediglich via Filter zu ISO-LATIN-x konvertiert betrachtest.

mfg

--
Good coders do not comment. What was hard to write should be hard to read too.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
04.01.2008, 17:56 Uhr

MaikG
Posts: 5172
Nutzer 		>Ich glaube nicht, dass die paar Bytes wirklich die Server überhitzen.
>Falls Du aber overhead meinst, der ist, angesichts von ein paar
>Bytes auf mehrere kByte Text ein Witz.

Das sagen immer die, die denken es gibt überall DSL...


>Übrigens sind zwei byte für ein ö immer noch weniger als & o u m l ;
>und da hat sich ja nu auch niemand drüber aufgeregt.

Ja, wo man das benutzt. Ich benutze immer den Amiga-Ascii code
in HTML Seiten.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
04.01.2008, 19:10 Uhr

Holger
Posts: 8116
Nutzer
Zitat:
Original von MaikG:
Das sagen immer die, die denken es gibt überall DSL...
Blödsinn. Ich benutze meistens ein 56k Modem. Und wir reden hier trotzdem über einen Unterschied von 0,0001% in der Datenmenge.
Zitat:
>Übrigens sind zwei byte für ein ö immer noch weniger als & o u m l ;
>und da hat sich ja nu auch niemand drüber aufgeregt.

Ja, wo man das benutzt. Ich benutze immer den Amiga-Ascii code
in HTML Seiten.
Schön für Dich. Amiga-News hat das ö jetzt mehrfach als & o u m l ; zu Dir übertragen, ohne dass Du es bemerkt hast 8o

mfg

--
Good coders do not comment. What was hard to write should be hard to read too.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]
04.01.2008, 23:19 Uhr

MaikG
Posts: 5172
Nutzer 		>Blödsinn. Ich benutze meistens ein 56k Modem. Und wir reden hier
>trotzdem über einen Unterschied von 0,0001% in der Datenmenge.

Ich weiss das es minimal ist.

>Schön für Dich. Amiga-News hat das ö jetzt mehrfach als & o u m l ;
>zu Dir übertragen, ohne dass Du es bemerkt hast 8o

Teils, manches ist ebenfalls in Amiga-Ascii (Quelltext Zeigen).

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

-1- [ - Beitrag schreiben - ]


amiga-news.de Forum > Amiga, AmigaOS 4 > AWEB [ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ]


.
Impressum | Datenschutzerklärung | Netiquette | Werbung | Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten.
.