So, ihr werdet euch vielleicht noch an die Sahcne mit dem Deutschen Earth 2140 erinnern. Ich habe ja bei TOPWARE nach der lizenz gefragt und heute vom Lizenzhalter Zuxxez eine E-Mail bekommen:

"
Ja, ganz vergessen.
Es gibt wirklich nur eine englische Version.
Ihr könnt die WD Files der Deutschen ins Internet stellen.

best regards,
Dirk P. Hassinger
member of the board of directors

ZuxxeZ Entertainment AG
Schoenauerstrasse 4a * D-67547 Worms * Germany

Telefon: +49-6241-2688-10 - Fax: +49-6241-2688-12
eMail: dhassinger@zuxxez.com
http://www.zuxxez.com"

:D:D:D:D:D:D

Muss man dazu noch was sagen? :-)
Ja, muss man: Welche Files braucht man jetzt GENAU damit ich die Dinger ins Aminet hochschicke?

Ach ja, hier die Komplette E-Mail:

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Von: agentr2@qliff.de
Gesendet: Sonntag, 29. Juli 2001 16:42
An: dph@zuxxez.com
Betreff: Re: Earth 2140 Datenfiles


Hallo,
hat sich schon etwas ergeben?

MfG

----- Original Message -----
From: Dirk P. Hassinger
To: Von: agentr2@qliff.de
Sent: Sunday, July 08, 2001 12:35 PM
Subject: AW: Earth 2140 Datenfiles


Ich werde mal bei Epic nachfragen, aber insoweit ich informiert bin gibts eine multilinguale
und eine deutsche Version. Zu mindest bei Mac ist es so.

Wenn es stimmt, das es NUR die englische gibt, wäre es schon möglich die WD files freizugeben.

Lass mich das mal mit Epic abklären.

best regards,
Dirk P. Hassinger
member of the board of directors

ZuxxeZ Entertainment AG
Schönauerstr.4a * D-67547 Worms * Germany

Telefon: +49-6241-2688-10 - Fax: +49-6241-2688-12
eMail: dhassinger@zuxxez.com
http://www.zuxxez.com


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Von: agentr2@qliff.de
Gesendet: Sonntag, 8. Juli 2001 12:26
An: dph@zuxxez.com
Betreff: Re: Earth 2140 Datenfiles


Ok, das verstehe ich.
Die Amiga E2140 Version ist aber ausschließlich in Englisch erhältlich.
(Hoffen wir das das AddOn die deutsche Version enthält :-) )

MfG

----- Original Message -----
From: Dirk P. Hassinger
To: Von: agentr2@qliff.de
Sent: Sunday, July 08, 2001 12:21 PM
Subject: AW: Earth 2140 Datenfiles


Hi,

eine Verbreitung dieser Files über das Internet gefällt uns nicht. Ausserdem ist eine Deutsche version
von Earth 2140 für Amiga erhältlich (so viel ich weiss).

http://www.epic-marketing.de

best regards,
Dirk P. Hassinger
member of the board of directors

ZuxxeZ Entertainment AG
Schönauerstr.4a * D-67547 Worms * Germany

Telefon: +49-6241-2688-10 - Fax: +49-6241-2688-12
eMail: dhassinger@zuxxez.com
http://www.zuxxez.com


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: agentr2@qliff.de
Gesendet: Sonntag, 8. Juli 2001 11:57
An: skiel@topware.com
Betreff: Earth 2140 Datenfiles


Hallo,
auf dem Amiga ist ja kürzlich das Spiel Earth 2140 erschienen.
Leider ist dieses nur in Englischer Sprache verfügbar, jedoch ist es möglich die .WD Dateien der PC-Version zu übernehmen, was leider mit Lizenzrechtlichen problemen verbunden ist.

Ist es möglich/Legal die .WD Dateien zu verbreiten? Diese sind ja ohne die EXE Dateien nur für Besitzer von Earth2140 Amiga oder PC nützlich und eine erlaubnis zur Veröffentlichung würde den Verkaufszahlen ja keinen Abbruch tun (zumal die PC Version glaube ich eh nicht mehr sehr oft verkauft wird).

Dürfen wir die WD Dateien Verbreiten?
Es handelt sich dabei um die folgenden Dateien der PC CD:
FONT.WD
GAME.WD
GRAPH.WD
LEVEL.WD
MENU.WD
MIX.WD
PIRO.WD
und das Verzeichnis Samples
und evtl. noch die FLC.WD

Ich würde mich sehr freuen (zusammen mit vielen anderen Amiga Fans) wenn sie ein OK zur veröffentlichung dieser Dateien geben könnten

Mit freundlichen Grüßen

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Das ist ja super.
Wann werden diese im Aminet sein ?
--
MfG Stefan1200

Amiga IRC Chat: http://amigafun.stefan1200.de
Wichtig: Rechtschreibfehler entstehen nur durch die elektronische Übertragung und sind daher vom Autor nicht gewollt. )

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Stehan 1200,

bist Du nur auf Posting aus um Deine Zahl zuerhöhen, oder kannst Du auch lesen. ??

Was macht es für einen Sinn wenn Du nur Kommentar abgibst.

Das ist mir schon mehrfach augefallen, Mensch wie wäre es ein mal mit einem Dankeschön für die Arbeit von AgentR2.

Ist das alles für Dich selbstverständlich?

Der Amiga User Club Bremen bedankt sich für die tolle Arbeit von
Agent R2. Mach weiter so ohne euch würden wir nie voran kommen.

MFG Otis

A.U.C Bremen

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Dank angekommen :-)

Wie gesagt, ich habe hier eine Originale PC CD liegen, Mein Amiga liegt aber in erwartung eines Towers in Einzelteilen in der Ecke.
Daher müsste jetzt jemand mit der Amiga Version und einer PC CD mal konkret sdagen welche Dateien man braucht da ich nicht die ganze CD hochladen will/darf

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Danke für die Mühe!

Allerdings hat mein Bruder die PC-Version und ich habe das ganze vor einer Weile probehalber ausprobiert mit dem Kopieren der Files. Die deutsche Sprachausgabe ist grausam und ich habe gaaanz schnell wieder die englischen Files drübergebügelt.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Zitat:

---

Original von Otis:
Stehan 1200,

bist Du nur auf Posting aus um Deine Zahl zuerhöhen, oder kannst Du auch lesen. ??

Was macht es für einen Sinn wenn Du nur Kommentar abgibst.

Das ist mir schon mehrfach augefallen, Mensch wie wäre es ein mal mit einem Dankeschön für die Arbeit von AgentR2.

Ist das alles für Dich selbstverständlich?

Der Amiga User Club Bremen bedankt sich für die tolle Arbeit von

Agent R2. Mach weiter so ohne euch würden wir nie voran kommen.

MFG Otis


A.U.C Bremen

---

Anscheinend hast du noch Schwierigkeiten mit dem lesen...

Ich weiss nicht genau...aber ist ein Forum nicht auch für Meinungsäusserungen da ???
Ich mein, ich mag mich ja irren. Ob ich nun auf dem ersten Platz oder auf dem letzten PLatz der Statistik bin, ist mir wurscht.
--
MfG Stefan1200

Amiga IRC Chat: http://amigafun.stefan1200.de
Wichtig: Rechtschreibfehler entstehen nur durch die elektronische Übertragung und sind daher vom Autor nicht gewollt. )

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Hi!

Freue mich auf die Deutsche Lokalisierung!

Sobald sie hochgeladen ist, bitte groß bekanntmachen!

z.B. in den AMIGA-News (nicht in Forum)



--

Micha

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Habe gerade nicht viel Zeit,sorry das wegen etwas kurz angebunden.

@AgentR2

Recht vielen Dank für Deine erfolgreichen Bemühungen.


Ich hatte mich in letzen Tagen mit Herrn Steiding von Epic in Verbindung gesetzt bzw. er schrieb mir eine Mail.
Tja in diesen Mails sah es bisher nicht so aus,als würde das noch klappen.


Wow und nun klappt es doch. Ach übrigens das File flc.wd wird auch benötigt.Ich weiss das es ziemlich groß ist.
In diesem File steht die Datenbank für Fahrzeuge,Gebäude usw.

Also nochmals danke AgentR2.



Gruß Stefan




[ Dieser Beitrag wurde von Stefan am 31.07.2001 editiert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

@AgentR2

Hipp hipp hurra!!!

Hier ist wohl ein kleines Wunder geschehen. Auch ich warte sehnsüchtig auf die deutsche Lokalisation. Herzlichen Dank für Deine Mühen, echt!

Sagt bitte Bescheid, wenn und wo man sich die Dateien ziehen kann.

Übrigens: gibt es irgendwo eine deutsche Anleitung zu diesem RTS? Ich habe zuvor noch nie ein solches Spiel gezockt und tue mir etwas schwer mit dem Einstieg...




--
Gruß,
Festus

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[quote]
Original von Festus:
@AgentR2




Übrigens: gibt es irgendwo eine deutsche Anleitung zu diesem RTS? Ich habe zuvor noch nie ein solches Spiel gezockt und tue mir etwas schwer mit dem Einstieg...




--
[quote]

Vereinfachte Anleitung für alle RTS

Basis bauen; Rohstoffe abbauen, um Geld zu verdienen; Eineiten (Fahrzeuge, Soldaten/Cyborgs etc) entwickeln; Gegner angreifen und gleichzeitig Basis verteidigen







--
Bikers Amigas and good Whiskey get better with age


[ Dieser Beitrag wurde von Wolfman am 31.07.2001 editiert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Die Files sind jetzt oben

http://www.qliff.de/earth2140.htm


Bitte die LiesMich Datei (!WICHTIG!.txt" beachten.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Zitat:

---

Original von Gojira:
Wer beim entpacken der RAR Files , eine CRC Fehlermeldung bekommt
,sollte umgehend auf UnRAR 2.50 updaten ! ;-))

---

Die dinger sind alle mit WinRAR 2.80 unter Windows gepackt, deshalb kann es natürlich zu Problemen kommen. Aber einen downloadlink zu UnAR Amiga 2.5 habe ich ja ins !WICHTIG!.txt geschrieben

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Das Entpacken funktioniert mit XadUnfile aus dem Xad Paket.


Gruß Stefan

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Wollte nur sagen,das es jetzt einfach supergeil:rotate:ist,diese Game zu zocken,denn jetzt sieht man wenigstens durch,auchwenn man
der englischen Sprache nicht so mächtig ist,denn die Datenbank ist lokalisiert.
Nur ein paar einzelne Sachen laufen noch in englisch,wie die Helpfunktion,also ich meine,wenn man mit der Maus über eine Funktion
fährt.

Was bedeuten eigentlich die Symbole unter Unitcontrol,also das rote ist klar Angriff und die anderen z.b. die drei im Kreis gestellten
Pfeile usw.Ich weiss nicht irgendwie finde ich in der Anleitung garnicht alle Symbole oder ich bin blind.


Gruß Stefan




[ Dieser Beitrag wurde von Stefan am 02.08.2001 editiert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Zitat:

---

Original von Stefan:
Was bedeuten eigentlich die Symbole unter Unitcontrol,also das rote ist klar Angriff und die anderen z.b. die drei im Kreis gestellten
Pfeile usw.Ich weiss nicht irgendwie finde ich in der Anleitung garnicht alle Symbole oder ich bin blind.

---

Auswendig weiß ich das zwar nicht aber da gibts: Patroulieren, Eskortieren, Angriff.

Mit der Tastatur ist man aber sowieso schneller

ciao

--
Wenn die Klügeren immer nachgeben, passiert nur das was die Dummen wollen.

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]