Andere Sprachen als Englisch für Amiga Forever verfügbar?

amiga-news.de Forum > AROS und Amiga-Emulatoren > Andere Sprachen als Englisch für Amiga Forever verfügbar?

[ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ]

-1-

[ - Beitrag schreiben - ]

22.06.2022, 21:31 Uhr

RedBaron
Posts: 99
Nutzer

Sind andere Sprachpakete oder Lokalisierungen als Englisch für
Amiga Forever 9.2 verfügbar?

Auf diese Frage hat Cloanto bisher nicht geantwortet und
in den Suchmaschinen bin ich bis jetzt zu keinem Ergebnis gekommen.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

24.06.2022, 09:15 Uhr

Primax
Posts: 462
Nutzer

@RedBaron:

Das hatte ich Mike auch schon mal vor einiger Zeit gefragt. Antwort:

"We used to have localization in the best Amiga days, but as this is a small niche, for now we focus on English. Keeping translations aligned and consistent as things get changed and added can be an exponential and expensive issue."

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

25.06.2022, 13:17 Uhr

RedBaron
Posts: 99
Nutzer

@Primax: Danke für die Auskunft.

Ein Eintrag in der Amiga Forever FAQ wäre auch hilfreich
oder eine Antwort auf die Emails.
Im Amiga Forever Support Forum auf eab.abime.net
herrscht auch Ruhe, oft wird sich dort nicht
von Herrn Batilana geäußert.

[ Dieser Beitrag wurde von RedBaron am 25.06.2022 um 14:45 Uhr geändert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

25.06.2022, 18:49 Uhr

Fanne
Posts: 86
Nutzer

@RedBaron:

Ist reine Spekulation(meine Vermutung): Um das Locale in AF einstellen zu können müßte was am Programm-code geändert werden. Das ist einfach nicht möglich weil das keiner (mehr) kann. Also einfach abbügeln mit dem netten Satz "but as this is a small niche, for now we focus on English".
Liege ja vielleicht daneben und vergleiche D mit I .

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

25.06.2022, 22:08 Uhr

RedBaron
Posts: 99
Nutzer

@Fanne:

code:

Ist reine Spekulation(meine Vermutung): Um das Locale in AF einstellen zu können müßte was am Programm-code geändert werden.

Das würde auch erklären warum es keine separaten Sprachdateien wie zum Beispiel in WinUAE gibt.

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

-1-

[ - Beitrag schreiben - ]

amiga-news.de Forum > AROS und Amiga-Emulatoren > Andere Sprachen als Englisch für Amiga Forever verfügbar?

[ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ]