|
DEUTSCHE VERSION |
|
 |
| Links | | | Forums | | | Comments | | | Report news |
|
| Chat | | | Polls | | | Newsticker | | | Archive |
|
| amiga-news.de Forum > Get a Life > Zweite Rechtschreibreform verschlafen ? | [ - Search - New posts - Register - Login - ] |
| -1- | [ - Post reply - ] |
|
2002-06-15, 11:22 h thomas Posts: 7717 User |
Ich lese in letzter Zeit hier und in anderen Foren immer häufiger das Wort "Standart". Es wird offensichtlich im Sinne von "Standard" benutzt. Ich habe in allen mir verfügbaren Duden und Wörterbüchern nachgeschlagen, das Wort "Standart" gibt es nicht. Was bedeutet es ? Habe ich eine zweite Rechschreibreform verschlafen ? Gruß Thomas -- Email: thomas-rapp@web.de Home: home.t-online.de/home/thomas-rapp/ [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-15, 12:20 h TriMa Posts: 2793 [Former member] |
standard ist korrekt siehe auch http://www.amiga-news.de/standard wähle ich immer so an;) -- MfG TriMa -- #AmigaFun IRC Kanal unter http://amigafun.trimaweb.de Look there -> http://www.trimaweb.de [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-16, 20:53 h DrNOP Posts: 4118 User |
Hm, wenn wir schon dabei sind ...  Hier ist auch immer wieder von einem "durchgeschliffenen" Port oder ähnlichem zu lesen. Naja ... wenn nicht gerade einer 'ne Flex daran ausprobiert hat, ist der Port wohl eher durchgeschleift! Nicht wahr!?  [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-16, 21:10 h _PAB_ Posts: 3016 User |
Also ich bin ja Internet-ler der allerersten Stunde (seit 1992 online). Aber eines ist wohl an mir vorbeigegangen: Heißt es "ein eMail" oder "eine eMail" ? (= sächlich oder weiblich) Weil einige "Neulinge" doch steif und fest behaupten, daß ich es falsch sagen/schreiben würde ... Abstimmung eröffnet ;-) [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-16, 22:10 h gunatm Posts: 1431 User |
Hmmmm ... sollte die Zeit doch über uns hinweggefegt sein. Dann erklären wir doch "das Mail" zum "Standart". Prost!  -- A2000/060 + A2000 + A1200/030 + A1200 + A500 + CDTV + CD32 + C64 + C64-II + Plus4 + Athlon1.2 + Duron1.0 + Athlon550 + PowerMac4400 etc. oNlY aMiGa mAkEs iT pOsSiBlE ... traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast! ... [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-16, 22:38 h Wolfman Posts: 3668 User |
für mich ist "the mail" immer noch englisch für "die Post" und damit bleib ich bei "die mail" - jaja, ich weiß, im Englischen ist es nicht weiblich sondern sachlich, aber wenn man sich daran orientieren würde, müsste es z.B. auch "das Computer" heißen Aber mir fiel in nem andern Thread auch auf, dass einige einen "Stielbruch" hatten - muss das weh tun  -- Bikers Amigas and good Whiskey get better with age  [ Dieser Beitrag wurde von Wolfman am 16.06.2002 editiert. ] [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 09:02 h TriMa Posts: 2793 [Former member] |
Was solls, schreibt doch eh jeder wie er will;) -- MfG TriMa -- #AmigaFun IRC Kanal unter http://amigafun.trimaweb.de Look there -> http://www.trimaweb.de [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 09:28 h thomas Posts: 7717 User |
Da fällt mir die Pisa-Studie ein. Zeigen wir ihnen, daß sie recht haben ! Gruß Thomas PS: "Antwort posten" - wäre "Antwort abschicken" zuviel verlangt ? PPS: morgen poste ich meiner mum einen letter... -- Email: thomas-rapp@web.de Home: home.t-online.de/home/thomas-rapp/ [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 09:43 h Petra Posts: 1121 User |
Hallo Thomas, nein, "Antwort abschicken" ist sogar eine gute Idee. Und gute Ideen werden immer gleich umgesetzt :-). --  Ciao, Petra[ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 11:06 h thomas Posts: 7717 User |
Dann könntest du auch direkt die Replys in Antworten oder Beiträge ändern, zumal es sowieso Replies heißen müßte. Gruß Thomas -- Email: thomas-rapp@web.de Home: home.t-online.de/home/thomas-rapp/ [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 11:22 h Petra Posts: 1121 User |
Hallo Thomas, ist auch erledigt :-) -- Ciao, Petra[ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 11:54 h TriMa Posts: 2793 [Former member] |
Wo wir dabei sind: [ Zitatantwort - edit ] Müsste zu [ Zitatantwort - bearbeiten ] werden  -- MfG TriMa -- #AmigaFun IRC Kanal unter http://amigafun.trimaweb.de Look there -> http://www.trimaweb.de [ Dieser Beitrag wurde von TriMa am 17.06.2002 editiert. ] [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 12:14 h Petra Posts: 1121 User |
Hallo Trima, da weiß ich leider nicht, wo ich das ändern könnte. Ist in dem Übersetzungsblatt nicht enthalten. In den einzelnen PHP-Skripten will ich nicht rumfummeln. "Edit" finde ich als Abkürzung für Editieren aber auch akzeptabel. -- Ciao, Petra[ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 12:21 h Solar Posts: 3680 User |
Hmmm... das Problem sehe ich bei "Antwort posten" / "abschicken"... letzteres "fühlt" sich eher so an, als würde man dem Autor eine persönliche E-Mail zuschicken. "Posten" als das Veröffentlichen in einem Forum oder einer Newsgroup (Nachrichtengruppe?) hat sich irgendwie eingebürgert... (Anmerkung: Ich habe derartig viel gelesen und geschrieben, sowohl im Deutschen wie im Englischen, daß Sprache bei mir *nur* noch "aus dem Bauch" kommt - wenn also jemand "offiziell" argumentieren kann, nur zu...) Allgemein finde ich es schon gut, wenn "einfache" Dinge entsprechend übersetzt werden, solange der Sinn dabei nicht verlorengeht. Bei manchem krampfhaft Deutschem wie "E-Post" oder "Netzdurchsucher" kriege ich aber Gänsehaut. ;-) [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 17:53 h AndiW Posts: 298 User |
Achja, wenn wir schon beim Aufräumen der Sprachfehler sind: Es gibt immer mehr Leute, die "lizensieren" schreiben. Da zieht sich doch bei mir jedesmal alles zusammen! Es heisst nun einmal definitv "lizenzieren", denn der Vorgang der Lizenzierung hat definitiv nichts mit Zensierung zu tun, etymologisch auf jedenfall nicht!! Viel Spass beim Weitersuchen nach Fehler, oder, wie unser Informatik-Dozent immer so schön zu sagen pflegt, bei jedem dritten gefundenen Fehler während einer Vorlesung gibts ein Bier.. Ciao, Andi [ Dieser Beitrag wurde von AndiW am 17.06.2002 editiert. ] [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 21:27 h Kronos Posts: 1168 User |
Zitat: Ts ts ts... Flex ist ein Markenname, und die Firma stellt z.B. auch Bohrmaschinen her. Was du meinst ist ein Winkelschleiffer MfG Der Gott (Titan) der Zeit -- Only the good die young all the evil seem to live forever [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 21:44 h Schlafi Posts: 355 User |
Zitat: Nicht eher ein Winkelschleifer? Oder darf man das heutzutage sogar auch mit "ff" schreiben? Ich habe zum Glück keine Ahnung von der neuen Rechtschreibung. MfG Schlafi PS: Zum Nase ausschnupfen nimmt man sich halt ein Tempo. -- Neues Layout auf http://www.patrickhesse.de Schreibt mir Eure Meinung ins Gästebuch! Für Irland-Fans: #irland und #schlafi auf irc.euirc.net [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2002-06-17, 22:00 h DrNOP Posts: 4118 User |
Zitat: Jepp! Das holt man dann im Bad aus'm Allibert, und im Hintergrund dudelt Musik aus dem Wurlitzer ... Aber wir kommen vom thema ab, oder? Dr.NOP [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
| -1- | [ - Post reply - ] |
| amiga-news.de Forum > Get a Life > Zweite Rechtschreibreform verschlafen ? | [ - Search - New posts - Register - Login - ] |
|
|
Masthead |
Privacy policy |
Netiquette |
Advertising |
Contact
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - all rights reserved. |
|