For questions and discussions on personal basis, though, they are still at your disposal.

Here's the complete message in English in which they explain their move:
Recent events have given me the impression that it has become impossible in the Amiga community to speak up in self-defence without someone taking offence in it. Thomas and me have therefore decided (in in fact already did so) to unsubscribe from all amiga-related public mailing lists, newsgroups and web forums, and we have deleted all our Amiga bookmarks.

Work on our projects will not be affected by this. OS 4 will still be developed in the same way it used to be. We're just pulling out of the public.

I'm sorry we have to take such drastic measures, but it simply doesn't work otherwise anymore. You can still contact us personally, we're open for discussion, but no longer in public. Fact is that everything we say will end up on some web page or forum, being dissected to death and commented with all sort of nice wording, so the best solution is obviously to say nothing at all.

Thanks for reading this.

In Payback you are taking on the role of a young driver being on the run. The goal is to become a big gangster boss.

The AMIGAplus 03/2002 that was to be released on March 13th will be delivered because of this printing delay about three days later than planned. We ask for you to excuse this.